Bidasoa folk 2010!
Une soirée musicale dédiée à la musique des îles en Afrique.
21h30 Leila Negrau et son groupe de l ile de la Réunion et en fin de soiré
22h30 MAYRA ANDRADE chanteuse du Cap Vert dans le cadre de la présentation de son nouvel album "Storia Storia"23h50 DJ LORD SASSAFRAS
Lanetik assurera la restauration au menu : boudain antillais et accras de morue fait maison, brochettes de crevettes et un petit planteur pour faire passer tous ca.
Rivages 2010
Notre programme de découverte du patrimoine naturel du littoral basque se poursuit. Vous le trouverez ci-joint, détaillé , sous forme d'affichettes A3, le programme des deux prochaines semaines :
- du 16 au 21 août
- du 23 au 28 août
N'hésitez pas à vous en faire écho, à les diffuser largement ou/et à les imprimer pour les afficher. Merci.
Pour ce qui concerne la semaine qui vient, nous nous intéresserons plus particulièrement :
- au Domaine d'Abbadia et aux Dunes de Sokoburu à Hendaye (respectivement lundi 16 et mardi 17)...
- à l'Espace Naturel Sensible de la Colinne de Cenitz à Guéthary (mais avec départ de St Jean de Luz, mercredi 18)...
Grâce au soutien que nous apportent le Conseil Régional d'Aquitaine et le Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, toutes ces animations seront GRATUITES !
- à la magnifique Corniche basque à Urrugne (vendredi 20)...
Or tout ce qui est gratuit étant recherché, il est donc prudent de s'inscrire au plus vite !
C'est d'ailleurs déjà trop tard pour la balade contée du jeudi 19 pour laquelle les inscriptions sont déjà closes !!! Désolé.
Animations Hendaye du 19 au 27 août
Les points saillants sont les:
Vendredi 20 août: concert du groupe Mundo Nuevo (musique argentine à 21h église St anne à la plage)
Samedi 21 août : Concert gratuit de musique des îles avec Mayra Andrade, Leila Negrau et
Lord Sassafras (DJ) Fronton Gaztelu Zahar 21h30
Mardi 24 août : Sports traditionnels de force basques,
21h30 fronton Gaztelu Zahar
Qualification des provinces de Soule, Basse Navarre et Labourd comptant pour le championnat des 7 provinces, qui aura lieu à Hendaye le samedi 11.00h00
Vendredi 27 août : Chant choral à 21h00, église St Vincent avec la chorale Mixte Goraki
Goraki, jeudi à 21h30
Concert de chants basques en l’église de Saint Jean de Luz, Jeudi 12 Août 2010 à 21h30
cidrerie des joaldunak - joaldunen sagardotegia
Après le succés de l'année dernière, les joaldunak en 2010 réouvre la cidrerie aux anciennes Halles pour Hiri Besta.Il est prudent de réserver votre table
invitation au Rivages 2010
Le Chantier bénévolat Nature du lundi 26
Le mardi 27, "Excursion géologique dans la Baie de Loya"
du mardi 27 au jeudi 29 découverte de la faune dans les flaques à marée basse ...
samedi 31, exceptionnelle rando nature d'une journée complète en Pays Basque sud "Le sentier littoral, de Pasajes à Donostia/San Sebastian" (la seule de cet été)
programme juillet - uztaileko programazioa
13 juillet fête du chipiron - uztailak 13 txipiroi besta14 juillet,19h00 paella géante pour 500 personnes animée par la Zarpai, le bal à charge de l'orchestre Larzenak et les feux d'artifice de la prestigieuse maison Caballer de Valence (Espagne)
savoir nager - igeri egiten jakin
Le Club de Natation Hendayais organise pour la 2ème année l’opération «Savoir Nager». Elle consiste à apprendre à nager en toute sécurité.
Aurten bigarren aldikotz, Hendaiako Igeriketa Klubak “Igeri Egiten Jakin” ekintza antolatzen du. Horren helburua da igeri egiten ikastea segurtasun osoan.
Cet été, la Baleine accueille les jeunes
Cet été, le Service animation enfance jeunesse de la Ville d'Hendaye ouvre l'accueil Ados Plage, du vendredi 2 juillet au samedi 28 août, pour les 14 ans et plus.
NERABEENTZAKO HONDARTZA-BILGUNEA
Hendaiako Hondartzan, Sokorri-postu nagusitik (Balea) hurbil, irekia da 2010eko uztailaren 2tik abuzturen 28ra irekia, asteartetik larunbatera, 14:30etik 19:00etara.
http://www.sudouest.fr/2010/06/21/cet-ete-la-baleine-accueille-les-jeunes-121726-4171.php
NERABEENTZAKO HONDARTZA-BILGUNEA
Hendaiako Hondartzan, Sokorri-postu nagusitik (Balea) hurbil, irekia da 2010eko uztailaren 2tik abuzturen 28ra irekia, asteartetik larunbatera, 14:30etik 19:00etara.
http://www.sudouest.fr/2010/06/21/cet-ete-la-baleine-accueille-les-jeunes-121726-4171.php
ENQUÊTE PUBLIQUE - INKESTA HERRITARREI
Urbanisme PLU - Hirigintza THP
quand: du 27 avril au 1er juin 2010
lieu: Mairie, 2ème étage, secrétariat du Service Technique
horaires: 8:00-12:00 et 13:30-17:30 du lundi au vendredi
noiz: apirilaren 27tik ekainaren 1era arte
non: Hendaiako Herriko Etxeko 2. solairuan, zerbitzu teknikoen idazkaritzan.
ordutegia: 8:00etatik 12:00etara eta 13:30etik 17:30era.
plazo: 27 de abril a 1 de junio 2010
donde: ayuntamiento, 2º piso: secretaría de Servicio Técnico
horario: 8:00 a 12:00 y 13:30 a 17:30, de lunes a viernes
quand: du 27 avril au 1er juin 2010
lieu: Mairie, 2ème étage, secrétariat du Service Technique
horaires: 8:00-12:00 et 13:30-17:30 du lundi au vendredi
noiz: apirilaren 27tik ekainaren 1era arte
non: Hendaiako Herriko Etxeko 2. solairuan, zerbitzu teknikoen idazkaritzan.
ordutegia: 8:00etatik 12:00etara eta 13:30etik 17:30era.
plazo: 27 de abril a 1 de junio 2010
donde: ayuntamiento, 2º piso: secretaría de Servicio Técnico
horario: 8:00 a 12:00 y 13:30 a 17:30, de lunes a viernes
hendaian kantuz, 16 mai, 11h30
L'édition de mai d'Hendaian Kantuz aura lieu le dimanche 16 mai 2010 aux Anciennes Halles. Avec les beaux jours nous allons prendre nos quartiers d'été. Ce sera aussi l'occasion de trinquer ensemble pour accompagner un petit pincho de txistorra.
Rendez vous à 11h30 aux anciennes Halles le 16 mai
Rendez vous à 11h30 aux anciennes Halles le 16 mai
réunion publique du quartier
vendredi 7 mai 2010 à 19 h au Centre Social Denentzat.
maiatzaren 7an, 19etan, Denentzat zentro sozialean.
viernes 7 de mayo a las 19h en Denentzat.
maiatzaren 7an, 19etan, Denentzat zentro sozialean.
viernes 7 de mayo a las 19h en Denentzat.
salon nautique - nautiko festibala
Salon Nautique d'Hendaye 16ème édition: 23, 24 et25 avril.
apirilak 23, 24 eta 25. Areto Nautikoa.
festimar 2009
hendaia kantuz -avril
troisième dimanche du mois, 18 avril, à 11h30 à l'école de la ville.
apirilaren 18an, igandea, 11:30ean, hiriko eskolan.
domingo 18 de abril a las 11:30 en la escuela del centro.
apirilaren 18an, igandea, 11:30ean, hiriko eskolan.
domingo 18 de abril a las 11:30 en la escuela del centro.
avant première de "8 fois debout"
Vendredi 26 Mars à 21h
en présence de Julie Gayet (comédienne) et Xabi Molia (réasisateur)
CINEMA LE SELECT
St Jean de Luz
gran nettoyage sur le littoral hendayais, 20 mars
udaberriko itsasbazterraren garbiketa hendaian, martxoaren 20an.
de 9h10 à 11h
- fronton de joncaux au rue de l'industrie
- placette erotacillo au rue de l'industrie
Zatozte!!
lanetik academy, vendredi 19 janvier
Les Halles à Hendaye à partir de 19h:
Les Ateliers Orchestre de l'école de musique font leur Show !
Invité spéciale : Ana Valentina y Dr Spok (Trio Jazz)
Tarif unique: 3€
Poteo, Talo et tout ce qu'il faut pour bien le passer!
7eme marche du printemps, samedi 20 mars
Pour BIRIATOU:
Rendez-vous sur le fronton à partir de 8h00 pour déguster le café du marcheur. Le départ est fixé à 9h15 pour rejoindre nos amis partis de St Jean de Luz.
Navette de bus entre le fronton Gastelu-Zahar à Hendaye et le bourg de Biriatou.
A partir de 21h00 festival de Reggae le TXIN'GOODY PARADISE REGGAE FESTIVAL
regroupant des groupes d’Hendaye, Irun et Hondarribia, organisé par Lanetik Egina
ateliers musique - musika tailerra
musique assistée par ordinateur (MAO): 14/17ans
ordenagailuz lagundutako musika (OLM) 14/17 urtekoentzat
journée mondiale zones humides
Bonjour,
Les manifestations proposées dans le cadre de la JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES, se poursuivent :
* à la Médiathèque d'HENDAYE :
mercredi 10 février : conférence avec deux spécialistes de l'Ifremer
jusqu'au samedi 13 février : poursuite de l'exposition.
* à la Mairie de CIBOURE :
jusqu'au vendredi 12 février : poursuite de la toute nouvelle exposition consacrée aux Barthes
de la Nivelle de Ciboure, Ascain et Saint Jean de Luz
Ganix Grabières
Les manifestations proposées dans le cadre de la JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES, se poursuivent :
* à la Médiathèque d'HENDAYE :
mercredi 10 février : conférence avec deux spécialistes de l'Ifremer
jusqu'au samedi 13 février : poursuite de l'exposition.
* à la Mairie de CIBOURE :
jusqu'au vendredi 12 février : poursuite de la toute nouvelle exposition consacrée aux Barthes
de la Nivelle de Ciboure, Ascain et Saint Jean de Luz
Ganix Grabières
600 voisins des quartiers gare et joncaux sans gaz suite aux travaux de canalisation rue de Béhobie.
GDF sarearen matxura batek 600 lagun gas zerbitzurik gabe utzi ditu Hendaian.
GDF sarearen matxura batek 600 lagun gas zerbitzurik gabe utzi ditu Hendaian.
venez nombreaux - zatozte - venid a la tamborrada
répetition à Denentzat le 8 janvier à 19h. Centre Denentzat
urtarrilak 8, entsegua 7etan. Denentzat Zentroan.
ensayo el 8 de enero a las 19h en el Centro Denentzat.
urtarrilak 8, entsegua 7etan. Denentzat Zentroan.
ensayo el 8 de enero a las 19h en el Centro Denentzat.
DANBORRADA 2010
avec nos remerciements aux magasins Ford, Gifi, Snacky pizz, Ogi-etchea, Setien Sagardotegia, Kaneko, Benta Chez Sergio, Olabe, Sukaldea, Mobi Docks et Sokoa. Et à Denentzat et Lanetik egina.
Inscription à :
Commentaires (Atom)
